海外で永遠の人気「侍」ボトルウェア。
海外出張やホームステイのおみやげに♪

腰に差した刀が妙にリアルな「サムライ」姿が海外の方に大人気！。
海外の友人やホームステイ先のご家族への贈り物として喜ばれること間違いなし！
20歳のお祝いに、お酒を飲めるようになった男性にプレゼントするのも素敵です。


ワインは撮影用です。商品には含まれません。

【ご注意下さい】

• 着物ボトルウェア単体での販売となり、ワインは付属しません。
• 商品は、一般的なボルドータイプのワインボトルに合わせて製作しています。すべてのボトルに適合するわけではございませんので、ご了承ください。（胴回りが25cm以下のボトルをお選び下さい）
• 落下、破損等の要因となりますので、ボトルウェアを被せたまま飲み物を注いだり、持ち運んだりしないようお願いいたします。

■サイズ
縦23.5cm　横12cm

■素材
着物：綿
刀：プラスチック

---

A unique design for decorating wine bottles in
traditional Japanese kimono style

The kimono can simply be slipped over the wine bottle,
then place the sword on the left hand side of the bottle under the waist band.
Now the wine bottle is transformed into a Samurai bottle!
The kimono bottle is ideal for any occasion!

Wine bottle is not included.

【Warnings】

• Wine bottle is not included.
• This product is designed to fit Bordeaux type wine bottle (full-bottle size 720-750ml, max girth 25cm/9.84in). Please note that this bottlewear may not fit all bottles.
• Do not pour from or carry bottles with Kimono Bottlewear (or wine bottle cover) on as it may cause a drop or breakagae.

■Size
length23.5cm width12cm

■Material
Kimono : cotton
Sword : plastic