海外の方に大人気！留学や出張のおみやげに♪

難しい帯結びなし！ボトルに被せるだけで簡単にお太鼓帯の着物姿を楽しめます。
背面帯地の下にゴムが入っていますので、少し太めのボトルにも被せることができます。
その際は、帯締めの紐を少し緩めて結びなおしてください。
「着物は寸胴体系が似合う」と言いますが、ボトルに被せるとまさにその通りですよ。


ワインは撮影用です。商品には含まれません。

【ご注意下さい】

• 着物ボトルウェア単体での販売となり、ワインは付属しません。
• 商品は、一般的なボルドータイプのワインボトルに合わせて製作しています。すべてのボトルに適合するわけではございませんので、ご了承ください。（胴回りが25cm以下のボトルをお選び下さい）
• 落下、破損等の要因となりますので、ボトルウェアを被せたまま飲み物を注いだり、持ち運んだりしないようお願いいたします。

■サイズ
縦23.5cm　横12cm

■素材
着物：綿

---

A unique design for decorating wine bottles in traditional Japanese kimono style

The kimono can simply be slipped over the wine bottle for an elegant look - ideal for any occasion ! It features the popular drum knot fastening style (Otaiko Obi) for securing sash over kimono.


Wine bottle is not included.

【Warnings】

• This product is designed to fit Bordeaux type wine bottle (full-bottle size 720-750ml, max girth 25cm/9.84in). Please note that this bottlewear may not fit all bottles.
• The pattern appearance may vary depending on the cut of the cloth even though made from the same material.
• Do not pour from or carry bottles with Kimono Bottlewear (or wine bottle cover) on as it may cause a drop or breakagae.

■Size
length23.5cm width12cm

■Material
cotton, polyester